One night in Pasadena, two motorcycle clubs meet to watch their origins projected onto a garage wall.